Vuvuzela – was heißt das?

Ein Gastbeitrag von Dr. Ben Khumalo-Seegelken

Das Geräusch, das entsteht, wenn feine Sandkörner gezielt und mit einer energischen Handbewegung aus einem löchrigen Gefäßchen herausgeschüttet werden und dabei durch siebähnliche Löcher auf eine harte, trockene Oberfläche herunterprasseln, – dieses Geräusch „vu!“ (das durch Wiederholung zu „vu! vu!“ wird) nennen wir in der südafrikanischen Sprache isiZulu, die meine Muttersprache ist, ukuvuvuza = etwas streuen beziehungsweise ukuvuvuzela = etwas auf etwas, in etwas oder für jemanden oder auf jemanden streuen.

„Vuvuzela usawoti/iswayi!“ heißt: „Streu (etwas) Salz (darauf)!“

Im übertragenen Sinne handelt es sich auch um ukuvuvuza, wenn jemand frohe Neuigkeiten verbreitet – `hinausposaunt´!

Auf der Webseite von Dr. Ben Khumalo-Seegelken findet man viele Informationen über Südafrika, u.a. auch Gedanken zur Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika – wie steht es aktuell um Afrika, was könnte die WM Südafrika bringen?

Providerwechsel abgeschlossen – von 1und1 zu all-inkl.com

so…. der Umzug von 1und1 zum neuen Webhoster/Provider all-inkl.com ist abgeschlossen. Hoffe ich jedenfalls…

Es sollte alles wieder normal laufen … falls nicht, bitte melden!!!

Don Quijote – gemalt von Thomas Schöne

Grüße vom Rapunzelhof in Rettenbach a.A. (Allgäu/Bayern)

Wo ein Künstler wohnt, macht die Kreativität nirgendwo halt. Kein Zimmer ohne Umbauten, die vom “Normalen” abweichen. Kein Möbelstück, das nicht irgendwie künstlerisch aufgewertet wird. Keine Wand, die nicht bemalt wird. Ideen, die nur einem kreativen Kopf entspringen können. Eine Vielseitigkeit, die Wohnträume oder Fantasien wahr werden lassen kann.
Die Liebe zum Detail lässt Kinderaugen blitzen und Erwachsene erstaunen … wenn man dann noch in der Nähe von König Ludwig II. lebt und ein Interesse daran hat, können sich Fantasien schnell verdoppeln…

Grüße vom Rapunzelhof

Ein Haus besteht aus mehr als nur gemauerten Wänden...

Osterpoesie – Gedichte zu Ostern

Albrecht Dürer (1471-1528): Junger Feldhase, 1502

Albrecht Dürer (1471-1528): Junger Feldhase, 1502

Mit einer kleinen Gedichte-Sammlung rund um das Thema ‘Ostern’ wünsche ich allen Besuchern meiner Webseiten ein schönes, fröhliches Osterfest!

Page 1 of 212